14. listopadu 2006 byl poprvé spuštěn Vokabulář webový, webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny (http://vokabular.ujc.cas.cz/). Jeho dvacetiletou existenci připomene devět kratších přednášek rozdělených do dvou bloků. Zejména tvůrci Vokabuláře webového, pracovníci oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český, představí v prvním bloku Vokabulář od prvních idejí a skromných začátků až k současnému stavu, kdy jsou tyto stránky nepostradatelnou pomůckou bádání nejen o historické češtině, ale i o dějinách české kultury vůbec. Přednášející připomenou hlavní informační části Vokabuláře, tj. moderní i dobové slovníky, edice, mluvnice a korpusy, a zazní i hlas zástupce uživatelů. Druhý blok bude věnován novém Vokabuláři webovému – moderní platformě, která zájemcům poskytne obdobný obsah, avšak v sofistikovanějším a uživatelsky přátelštějším prostředí nových technických možností.
I. MINULOST A SOUČASNOST VOKABULÁŘE WEBOVÉHO
13.00–13.25 Alena M. Černá (oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český):
Vokabulář webový – počáteční ideje a krůčky
13.25–14.05 Miloslava Vajdlová a Štěpán Šimek (oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český):
Slovníky historické češtiny a historické slovníky češtiny ve Vokabuláři webovém
14.05–14.25 Tereza Hejdová (oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český):
Elektronické edice ve Vokabuláři webovém
14.25–14.45 přestávka
14.45–15.05 Ondřej Koupil (oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český):
Gramatiky a podobné knihy ve Vokabuláři webovém (2012– 2026)
15.05–15.25 Jiří Pergler (oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český):
Jazykové korpusy na Vokabuláři webovém, jejich značkování a lemmatizace
15.25–15.45 Martina Spěváčková (Fakulta pedagogická Západočeské univerzity):
Vokabulář webový ve výuce diachronních disciplín
15.45–16.05 diskuse
16.05–16.25 přestávka
II. BUDOUCNOST VOKABULÁŘE WEBOVÉHO A DALŠÍ PLÁNY
16.25–16.45 Markéta Pytlíková a Ondřej Svoboda (oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český):
Nový Vokabulář webový: představení a výhledy
16.45–17.05 Ondřej Svoboda (oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český):
Co umí nový Vokabulář webový 1 – edice historických textů a nové softwarové nástroje
17.05–17.25 Boris Lehečka (oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český):
Co umí nový Vokabulář webový 2 – historické slovníky a nové softwarové nástroje
17.25–17.45 diskuse